Жауапкершіліктен бас тарту:
Осы мақаланың ресми заңды нұсқасы — ағылшын тіліндегі нұсқасы болып табылады. Мақала сіздің ыңғайлылығыңыз үшін аударылды. Дұрыс аударма жасау үшін барынша күш салынғанымен, бұл аударма түпнұсқа ағылшын тіліндегі ақпаратты толық және дәл бейнелей алмауы мүмкін. Аударма барысында пайда болған кез келген сәйкессіздік немесе айырмашылықтар заңды күшке ие емес және сәйкестік немесе орындау мақсатында міндетті болып табылмайды. Егер ағылшын тіліндегі нұсқа мен басқа тілдегі аударма арасында кез келген сәйкессіздік, үйлеспеушілік немесе екіұштылық орын алса, басымдық әрқашан ағылшын тіліндегі нұсқаға беріледі.
BYBIT PAY ҮШІН КЕЛІСІМ
1. Бұл Bybit Pay үшін Келісім («Келісім») сіздің Bybit Pay Қызметтеріне (төменде анықталғандай) және сіз ( «Пайдаланушы», «сіз» немесе «сіздің») мен Bybit Limited («Компания», «Bybit», «біз», «бізге» немесе «біздің») арасында жасалған байланысты қызметтерге қол жеткізуіңізді және пайдалануыңызды реттейді. Бұл Келісім Bybit пен сіздің араңызда міндетті келісім жасайды және біздің Қызмет көрсету Шарттарымызды толықтырады, оларды мына жерден табуға болады www.bybit.kz/help-center/article/Bybit-Platform-Terms-and-Conditions («Қызмет Келісімі»). Егер сіз осы Келісімнің кез келген шарттарымен немесе ережелерімен келіспесеңіз, Bybit Pay Қызметтерін пайдалануды дереу тоқтатуыңыз керек. Bybit Pay Қызметтерін пайдалану арқылы сіз осы Келісіммен, Қызмет Келісімімен және Bybit Pay Қызметтеріне қатысты барлық басқа шарттармен және ережелермен (“Шарттар”) заңды түрде байланысты болуға келісесіз, біз оларды уақыт өте келе жариялауымыз мүмкін, соның ішінде сізге алдын ала хабарламай.
2. Осы Келісімдегі және Қызмет Келісіміндегі шарт немесе ереже арасындағы қайшылық немесе сәйкессіздік болған жағдайда, мұндай қайшылық немесе сәйкессіздік осы Келісімге басымдық беру арқылы шешіледі. Осы Келісіммен өзгертілмеген Қызмет Келісімінің барлық басқа ережелері толық күшінде қалады.
3. Шарттар сіздің Bybit Pay Қызметтеріне (төменде анықталғандай) қол жеткізуіңізді және пайдалануыңызды реттейді. Bybit Pay Қызметтері мен Платформа аясында ұсынылатын барлық төлем және басқа да байланысты қызметтер сіз бен біз тағайындаған тиісті қызмет көрсетушілер арасындағы шарттар мен келісімдермен реттеледі.
4. Сіз криптовалюталарды салудағы тәуекелдерді мойындайсыз және толық түсінесіз және өзіңіздің инвестициялық шешімдеріңіздің ықтимал тәуекелдері мен артықшылықтарын сөзсіз қабылдайсыз. Сондай-ақ, сіз кепілдендірілмеген сандық валюта немесе актив өнімдеріне инвестициялау үшін қажетті тәжірибе мен білімге ие екеніңізді түсінесіз және растайсыз. Әсіресе, сіз технологияның тәуекелдерін түсінуіңіз керек.
5. Біздің Сайт пен Платформа салық, құқықтық, сақтандыру немесе инвестициялық кеңес беруге арналмаған және Сайтта немесе Платформада ештеңе бізден қандай да бір қауіпсіздік немесе крипто активті сату ұсынысы, сатып алу ұсынысына шақыру немесе ұсыныс ретінде түсіндірілмеуі керек. Сіз жалғыз өзіңіздің инвестициялық мақсаттарыңызға және жеке және қаржылық жағдайыңызға негізделген кез келген инвестиция, қауіпсіздік стратегиясы немесе кез келген басқа өнім немесе қызмет сізге сәйкес немесе қолайлы екенін анықтауға жауаптысыз. Сіз өзіңіздің нақты заңды немесе салық жағдайыңыз бойынша адвокат немесе салық маманымен кеңесуіңіз керек.
6. Тәуекелдерді ашып көрсету. Бұл Тәуекелдерді ашып көрсету біздің Платформада саудаланатын өнімдерге қатысты кез келген тәуекелдерді ашып көрсетуге қосымша екенін ескеріңіз. Bybit Pay Қызметтерін пайдаланбас бұрын, сіз өзіңіздің жалпы қаржылық жағдайыңызды, соның ішінде қаржылық міндеттемелеріңіз бен жоспарлауыңызды мұқият және тиісті түрде қарастыруыңыз керек. Сіз Bybit Pay Қызметтерін пайдаланудан туындайтын тәуекелдерді және Bybit Pay Қызметтерін пайдаланудан туындауы мүмкін барлық шығындарды, шығыстарды, құндарды, залалдарды, міндеттемелерді, айыппұлдарды, төлемдерді (“Шығындар”) түсінесіз және қабылдайсыз, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей:
6.1 Платформаны пайдалану туралы бас тарту. Біз сіздің Платформамызды пайдалануыңыз немесе оған қол жеткізуіңіз үшін ешқандай жауапкершілік немесе міндеттемелер алмаймыз. Біз сіздің Платформамызды пайдалануыңыз немесе оған қол жеткізуіңіздің нәтижелеріне кепілдік бере алмаймыз және міндетті емеспіз. Сіз Платформамызды пайдалануыңыздың нәтижесінде барлық Шығындарды өзіңіз ғана көтеретініңізге келісесіз және қабылдайсыз, және біз Төменде анықталған Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілерінің ұсынған қызметтерін пайдалануыңыз немесе оларға қол жеткізуіңізге байланысты кез келген Шығындар үшін жауапты болмаймыз, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, сіз даулаған кез келген транзакциялар.
6.2 Төлемдер. Сіз Төменде анықталған Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілерінің ұсынған қызметтеріне қол жеткізгенде немесе пайдаланғанда, Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілері сізден өңдеу төлемдерін, қызмет төлемдерін және/немесе кез келген қолданылатын төлемдерді алуы мүмкін. Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізу немесе пайдалану арқылы сіз барлық қолданылатын төлемдерді және/немесе Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер немесе Үкіметтік Билік органдарына төленетін қосымша төлемдерді төлеуге келісесіз.
6.3 Үшінші Тарап Шарттары. Сіз Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер ұсынған қызметтерді пайдалану немесе қол жеткізуге қатысты Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер мен сіздің араңыздағы тікелей шарттарға бағынуыңыз мүмкін (“Үшінші Тарап Шарттары”). Мұндай Үшінші Тарап Шарттары тек сіз бен Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер арасында ғана. Біз мұндай Үшінші Тарап Шарттарына қатысушы емеспіз және мұндай Үшінші Тарап Шарттарынан туындайтын кез келген жауапкершіліктен бас тартамыз. Сіз және Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер Үшінші Тарап Шарттарын талқылауға, келісуге және орындауға толық жауаптысыз. Сіз Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер ұсынған кез келген қызметтерді пайдаланбас бұрын мұндай Үшінші Тарап Шарттарын қарауға тек өзіңіз жауаптысыз.
6.4 Баға Өзгерістері. Цифрлық активтердегі баға өзгерістерін күту керек. Bybit Pay Қызметтерін пайдалану арқылы сіз баға өзгерістерінен туындаған барлық тәуекелдерді және сізге келуі мүмкін кез келген экономикалық шығындарды көтеруге дайын және қабілетті екеніңізді мойындайсыз және келісесіз.
6.5 Техникалық Аномалиялар. Техникалық аномалиялар орын алуы мүмкін, бұл сіздің Bybit Pay Қызметтерін пайдалануыңызды немесе байланысты транзакцияларды орындауыңызды кешіктіруі немесе болдырмауы және сіздің Цифрлық Активтеріңіздің жоғалуына әкелуі мүмкін.
6.6 Нарықтық Аномалиялар. Нарықтық аномалиялар орын алуы мүмкін, бұл сіздің Цифрлық Активтеріңізде шығындарға әкелуі мүмкін.
6.7 Шарттарға Өзгерістер. Тәртіпті нарықты сақтау үшін, біз сізге хабарламай-ақ, осы Келісімнің шарттарын немесе басқа тиісті қызмет келісімдерін немесе шарттарын қосу, жою немесе өзгертуге міндеттіміз. Кез келген өзгерістер сіз сияқты жеке клиенттерге пайда немесе зиян келтіруі мүмкін.
6.8 Біздің Сізбен Қатынасымыз. Біз сіздің брокеріңіз, дилеріңіз, делдал, агент немесе кеңесшіңіз емеспіз. Сіз Bybit Pay Қызметтерін пайдаланған кезде кез келген мәмілелер, шешімдер немесе басқа әрекеттерге байланысты бізбен сенімгерлік қатынаста немесе сенімгерлік міндеттемеде емеспіз деп мойындайсыз және келісесіз, және сіз Bybit Pay Қызметтерін өз тәуекеліңізбен пайдаланасыз. Біз ешқандай инвестициялық немесе қаржылық кеңес бермейміз, және сізге берілген ешқандай байланыс немесе ақпарат ешқандай кеңес ретінде қарастырылмауы керек. Бұл Тәуекелдерді Ашу бөлімі толық емес және Цифрлық Активтермен және Bybit Pay Қызметтерін пайдаланумен байланысты барлық тәуекелдерді ашпауы мүмкін. Сондықтан, сіздің жағдайыңыз бен қаржылық ресурстарыңызды ескере отырып, мұндай пайдаланудың сізге сәйкес келетінін мұқият қарастыруыңыз керек және Bybit Pay Қызметтерін пайдаланбас бұрын өзіңіздің нақты жағдайыңызға қатысты кәсіби кеңес алуыңыз керек. Барлық мәмілелер сіздің тапсырыс нұсқауларыңыздың параметрлері негізінде орындалады. Сіз жалғыз өзіңіздің инвестициялық мақсаттарыңызға және жеке және қаржылық жағдайыңызға негізделген кез келген инвестиция, қауіпсіздік немесе стратегия, немесе кез келген басқа өнім немесе қызмет сізге сәйкес немесе лайықты екенін анықтауға жауаптысыз, және сіз жалғыз кез келген шығындар үшін жауапты боласыз.
6.9 Сіз Bybit Pay Қызметтерімен немесе Bybit Pay Қызметтерін пайдаланумен байланысты барлық әрекеттер үшін жауапты боласыз, және сіз барлық шығындар тәуекелін қабылдайсыз және көтересіз, соның ішінде мұнда аталған тәуекелдермен шектелмей. Біз Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізу және пайдалану нәтижесінде туындаған кез келген шығындар, жауапкершілік немесе зиян үшін жауапкершілікті ашық түрде қабылдамаймыз және алмаймыз.
7. Төменде анықталғандай, осы Келісімде қолданылатын барлық терминдер мен сілтемелер Қызмет Келісімінде берілген мағынаға ие болады.
Бенефициар |
Bybit Pay Қызметтері арқылы Пайдаланушыдан аударым алатын адамды білдіреді. |
Bybit Pay немесе Bybit Pay Қызметтері |
біз ұсынатын Bybit Pay қызметі және кез келген қосымша қызметтерді білдіреді, және ол Пайдаланушылар мен Саудагерлер арасында тауарлар және/немесе қызметтер сатып алу үшін Цифрлық Активтерді аудару мүмкіндігін қамтиды. |
Bybit Pay Беті |
Bybit Pay өнім беті осында қолжетімді, ол уақыт өте келе жаңартылып және реттелуі мүмкін. |
Bybit QR Pay немесе QR Pay |
саудагерден тауарлар мен қызметтер үшін төлем жасауға және/немесе Саудагер/Бенефициар жасаған QR кодын пайдаланып Бенефициарға аударым жасауға мүмкіндік беретін қызметті білдіреді. |
Саудагер |
тауарлар мен/немесе қызметтерді сатып алу үшін өзінің Саудагер Сайттарында Bybit Pay Қызметтері арқылы Цифрлық Активтерді қабылдайтын тіркелген Bybit Pay Қызметтері сатушысы немесе қызмет көрсетушіні білдіреді. |
Саудагер Сайты |
тауарлар мен/немесе қызметтерді сатып алу үшін сату жүзеге асырылатын Саудагердің сату нүктесін білдіреді және Саудагердің физикалық дүкендерін, веб-сайттарын және/немесе мобильді қосымшаларын қамтиды. |
QR Кодтар |
жылдам жауап беру коды, оған бекітілген элемент туралы ақпаратты қамтитын матрицалық штрих-кодтың (немесе екі өлшемді штрих-кодтың) түрін білдіреді. |
QR Төлемдер |
Bybit QR Pay пайдаланып, Пайдаланушының ақшаны Саудагердің/Бенефициардың шотына аудару арқылы жасаған төлемдерін білдіреді. |
Есеп айырысу |
Пайдаланушының тауарлар мен/немесе қызметтерді сатып алу үшін жасаған транзакциясы аяқталған кезде және транзакция үшін пайдаланылған Цифрлық Активтер Пайдаланушының Шотынан Саудагердің Шотына аударылған немесе аударылуы тиіс болған жағдайды білдіреді. |
Есеп айырысу Қаражаттары |
Пайдаланушының Саудагерден тауарлар мен/немесе қызметтерді сатып алу үшін пайдаланған Цифрлық Активтерін білдіреді. |
Қолдау көрсетілетін активтер |
Bybit Pay қызметтерін пайдалану барысында қолжетімді сандық активтер және/немесе фиат валютасы дегенді білдіреді. |
8. Bybit Pay қызметтерін пайдалану құқығы
8.1 Біз Bybit Pay қызметтерін ұсынатын нарықтар мен юрисдикцияларды өзіміздің жеке және абсолютті қалауымыз бойынша анықтау құқығын өзімізде қалдырамыз және кез келген уақытта ескертусіз белгілі бір елдерде немесе аймақтарда Bybit Pay қызметтерін ұсынуды шектеу немесе бас тарту құқығын өзімізде қалдырамыз (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, мұндай шектеулер қолданыстағы заңдарға сәйкестікті қамтамасыз ету үшін қажет болған жағдайлар). Кейбір аймақтарда сандық активтерді тікелей немесе жанама түрде төлем жасау үшін пайдалану мүмкін емес. Сіз өзіңіздің аударым операцияларыңыз үшін толық жауаптысыз және біз сіздің шығындарыңыз үшін жауапты емеспіз.
8.2 Сіз Bybit Pay қызметтерінің кез келген функцияларын пайдалану құқығына ие болу үшін келесі шарттарды орындауыңыз керек екенін мойындайсыз және келісесіз:
8.2.1 Bybit Pay қызметтерін пайдалану құқығына ие болу үшін сіз біздің Қызмет көрсету келісіміміз бойынша талап етілгендей есептік жазба құруыңыз және оны қолдау үшін барлық қолданылатын талаптарды орындауыңыз керек, соның ішінде толық заңды атыңызды, тұрғылықты еліңізді және біз мезгіл-мезгіл талап етуіміз мүмкін басқа да "Клиентті тану" (“KYC”) мәліметтерін ұсыну.
8.2.2 Сіз бұдан әрі мойындайсыз:
8.2.2.1 әртүрлі юрисдикцияларда, елдерде немесе аймақтарда Bybit Pay қызметтерімен байланысты заңды және/немесе реттеуші талаптар бар, олар біз заңды түрде ұсына алатын өнімдер мен қызметтерді шектеуі мүмкін.
8.2.2.2 сәйкесінше, Bybit Pay Қызметтері кейбір юрисдикцияларда, елдерде, аймақтарда немесе кейбір пайдаланушыларға қолжетімсіз немесе шектеулі болуы мүмкін.
8.2.2.3 сіз Платформаға және Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізу және пайдалану бойынша әрбір юрисдикцияда сіз немесе сіздің атыңыздан қол жеткізілетін шектеулер мен/немесе талаптарды түсіну және сақтау үшін жауапты боласыз.
8.2.2.4 біз Платформаға және/немесе Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізу және пайдалану бойынша өзгерістер енгізу, өзгерту немесе қосымша шектеулер қою құқығын өз қалауымыз бойынша ескертусіз қалдырамыз.
8.3 Сіз Bybit Pay Қызметтерінің қолжетімділігі осы сілтемеде, Bybit Pay Бетінде және жоғарыда 8.2 бөлімінде көрсетілген жарамдылық критерийлеріне сәйкес келуіңізге байланысты екендігін түсінесіз және мойындайсыз. Егер біз кез келген уақытта, өз қалауымыз бойынша, сіз осы сілтемеде, Bybit Pay бетінде және/немесе жоғарыда 8.2 бөлімінде көрсетілген шарттардың кез келгенін орындамайтыныңызды немесе орындауды тоқтатқандығыңызды анықтасақ, біз өз қалауымыз бойынша және сізге алдын ала ескертусіз, Bybit Pay қызметтерінің барлығын немесе бір бөлігін тоқтата тұруымыз, есептік жазбаңызды жабуымыз және/немесе Bybit Pay қызметтеріне қол жеткізуіңізді шектеуіміз мүмкін.
8.4 Сіз мойындайсыз және келісесіз:
8.4.1 біз және/немесе тағайындалған процессорларымыз/қызмет көрсетушілеріміз, сіздің тіркелуіңіз және қызметті пайдалануыңыз кезінде, біздің немесе олардың жеке қалауымен қажет деп саналған кез келген уақытта, сәйкестендіру, несие, ақшаны жылыстатуға қарсы, терроризмді қаржыландыруға қарсы, KYC және біздің ішкі сәйкестік саясатымыз бен қолданылатын заңдарға сәйкес келу үшін қажетті басқа тексерулер мен скринингтер жүргізуге құқылы болады, және сіз бізге және/немесе тағайындалған процессорларымызға/қызмет көрсетушілерімізге ынтымақтастық көрсетіп, көмек көрсетуіңіз керек.
8.4.2 сіз бізге ұсынатын барлық ақпарат әрқашан толық, дәл және шынайы болуы керек. Бұл ақпарат өзгерген кезде оны жаңартып отыруыңыз керек. Біз мұны орындамауыңыздан туындайтын кез келген қаржылық шығын үшін жауапты бола алмаймыз. Біз және/немесе біздің қызмет көрсетушілеріміз (бар болса) сізден кез келген уақытта ақпаратыңыздың дұрыстығын растауды және/немесе қосымша қолдау құжаттарын ұсынуды сұрауымыз мүмкін.
8.4.3 біз мұндай ақпаратты қызмет көрсетушілерімізбен (егер бар болса) бөлісе аламыз, егер біздің қызмет көрсетушілерімізге заңды және реттеуші талаптарға сәйкестік мақсатында немесе сізге қызмет көрсету бөлігі ретінде мұндай ақпарат қажет болса.
8.5 Тек белгілі бір Цифрлық Активтер Bybit Pay Қызметтерімен бірге пайдаланылуы мүмкін (оған төменде сипатталғандай, сіздің Есептік жазбаңызды қаржыландыру кіреді, бірақ шектелмейді) және біз Bybit Pay Қызметтерімен бірге қандай Цифрлық Активтер пайдаланылатынын анықтауға толық құқығымыз бар.
8.6 Сіз бізге кез келген уақытта, біздің толық және абсолютті қалауымыз бойынша, сізге жауапкершіліксіз немесе алдын ала хабарламасыз:
8.6.1 Bybit Pay Қызметтерін пайдалану шарттарын өзгертуге;
8.6.2 Bybit Pay Қызметтерінің барлығын немесе бір бөлігін тоқтата тұру;
8.6.3 Bybit Pay Қызметтерінің кез келген мүмкіндіктерін, құрамдастарын немесе мазмұнын өзгерту, жаңарту, жою, тоқтату, өшіру немесе тоқтату; және/немесе
8.6.4 Осы Келісімнің, Қызмет Келісімінің немесе сізге қолданылатын кез келген басқа шарттардың бұзылуы деп саналатын Bybit Pay Қызметтерінде сіз бастаған кез келген сұрауды жою, қабылдамау немесе бас тарту (соның ішінде Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілерінің сізге жүктеген шарттары).
8.7 Bybit Pay Қызметтерін пайдалануды жалғастыра отырып, сіз осы Келісімнің соңғы шарттарына және Bybit Pay Қызметтерімен байланысты қызметтеріңізге қолданылатын басқа шарттарға бағынуға келісесіз.
8.8 Сіз Bybit Pay Қызметтерін тек өз атыңыздан пайдаланатыныңызды және үшінші тараптың атынан немесе шотынан әрекет етпейтініңізді мәлімдейсіз.
9. Bybit Pay Функционалдықтары
9.1 Bybit Pay Қызметтері сізге мүмкіндік береді:
9.1.1 Шотыңызды Қолдау Көрсетілетін Активтермен қаржыландыру;
9.1.2 Bybit Pay Қызметтерінің басқа Пайдаланушысына Цифрлық Активтерді аудару және одан Цифрлық Активтерді алу; және
9.1.3 Bybit Pay Қызметтерінің Саудагеріне Қолдау Көрсетілетін Активтерді аудару және одан Қолдау Көрсетілетін Активтерді алу.
9.2 Bybit Pay Қызметтерін пайдалану үшін, сіздің Шотыңыз Қолдау Көрсетілетін Активтермен қаржыландырылуы қажет. Сіз өз Шотыңызды басқа үшінші тарап әмияндарынан Қолдау Көрсетілетін Активтерді аудару арқылы немесе біз рұқсат еткен кез келген басқа әдістермен қаржыландыруды таңдай аласыз.
9.3 Цифрлық Активтерді Жіберу және Басқа Пайдаланушылардан Bybit Pay Қызметтері арқылы Цифрлық Активтерді Қабылдау.
9.3.1 Сіз Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып, Платформада жарияланған нұсқауларға сәйкес Цифрлық Активтерді жіберіп және/немесе қабылдай аласыз.
9.3.2 Біз өз қалауымыз бойынша және алдын ала ескертусіз:
9.3.2.1 Сіздің жібере алатын Цифрлық Активтеріңіздің мөлшеріне, соның ішінде сатып алулар үшін жіберетін мөлшеріңізге шектеулер қоя аламыз. Сіз кез келген жіберу шектеуін Bybit Pay ішіндегі “Төлем Орнату” бөлімінде көре аласыз; және/немесе
9.3.2.2 Сіздің Есептік Жазбаңызға қабылданған Цифрлық Активтерді шығару мүмкіндігіңізді шектеу немесе басқа жолмен шектеу. Бұл, шектеусіз, сіздің аударымдарыңызды өңдеу қолданыстағы заңдарды бұзуға әкелуі мүмкін жағдайларды, кез келген аударымдар сіздің қолданыстағы транзакция және аударым шектеулеріңізден асып кетуіне әкелетін жағдайларды, немесе біз сіздің жеке басыңызды немесе қаражат көзіңізді тексере алмайтын жағдайларды, немесе ақшаны жылыстатуға қарсы (“AML”) немесе басқа сәйкестік себептері үшін болуы мүмкін.
9.3.3 Сіз Bybit Pay ішіндегі “Төлем Орнату” бөлімінде көрсетілген транзакция және аударым шектеулеріне дейін басқа Пайдаланушыларға Цифрлық Активтерді жібере алатыныңызға келісесіз.
9.4 Bybit Pay Қызметтері арқылы Саудагерлермен Транзакцияларға Кіру.
9.4.1 Сіз Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып, үшінші тарап Саудагерінен тауарлар немесе қызметтер сатып ала аласыз немесе басқа транзакциялар жасай аласыз. Бұл мыналарды қамтиды, бірақ олармен шектелмейді:
9.4.1.1 Саудагер сайтында (онлайн немесе физикалық) сатып алу жасап, төлем әдісі ретінде Bybit Pay таңдауыңыз;
9.4.1.2 Bybit Pay мобильді қосымшасында QR кодын сканерлеу арқылы үшінші тарап Саудагерге тауарлар немесе қызметтер үшін төлем жасау; және
9.4.1.3 Bybit Pay платформасы арқылы үшінші тарап Саудагерден сатып алу, сізді Саудагер сайтына бағыттайтын сілтеме арқылы немесе басқаша.
9.4.2 Төлем әдістеріне шектеулер.
9.4.2.1 Bybit Pay тәуекелдерді басқару үшін кез келген Саудагерлермен жасайтын транзакцияларыңызға қолжетімді төлем әдістерін шектеуі мүмкін.
9.4.2.2 Белгілі бір үшінші тарап веб-сайттары немесе қосымшалары арқылы Bybit Pay төлемін жасасаңыз, кейбір Саудагерлер үшін төлем әдістері де шектелуі мүмкін.
9.5 Конверсия.
9.5.1 Егер сіздің төлеміңіз біз арқылы конверсияны қажет етсе, транзакцияның айырбас бағамы төлем өңделген кездегі ағымдағы айырбас бағамына негізделеді.
9.5.2 Сіз мойындайсыз және қабылдайсыз:
9.5.2.1 Сіздің Цифрлық Активтеріңізді басқа Цифрлық Активтерге немесе Цифрлық Активті фиат валютасына (немесе керісінше) конверсиялау спредті қамтуы мүмкін.
9.5.2.2 Сіздің Цифрлық Активтеріңізді фиат валютасына (немесе керісінше) айырбастау белгілі бір Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілерін қамтуы мүмкін, және осыған байланысты, сіз айырбастау тиісті валюта айырбастау үшін Үшінші Тарап Қызмет Көрсетуші белгілеген транзакция айырбас бағамында аяқталатынын келісесіз және қабылдайсыз.
9.6 Bybit Pay Қызметтерін пайдалану арқылы, сіз келісесіз және қабылдайсыз:
9.6.1 біз сіз берген немесе QR Код арқылы енгізілген және/немесе жіберілген барлық ақпаратты, соның ішінде жеке ақпаратты, Саудагердің/Бенефициардың ақпаратын және төлем ақпаратын, Bybit Pay Қызметтерін пайдалану барысында пайдалана аламыз (“Төлем Нұсқаулары”).
9.6.2 QR Төлемін/транзакцияны растаудан бұрын барлық Төлем Нұсқауларыңыздың дұрыс, толық және дәл екендігіне көз жеткізу тек сіздің жауапкершілігіңізде, және сіз Төлем Нұсқауларыңызды өңдеу үшін уақыт қажет екенін түсінесіз.
9.6.3 сіз енгізген транзакция сомасы немесе Саудагердің немесе Бенефициардың QR коды арқылы көрсетілген немесе жіберілген кез келген ақпарат сіздің транзакцияны растауыңыз бойынша біз үшін дұрыс деп есептеледі. Төлем Нұсқаулары түпкілікті болып саналады және біз сізбен Төлем Нұсқауларын тексеруге міндетті емеспіз. Біз төленген немесе аударылған сома Саудагердің/Бенефициардың сомасына сәйкес келетінін тексеруге ешқандай міндеттемеміз жоқ.
9.6.4 біз ешқандай міндеттемеге ие емеспіз және мұндай Саудагер немесе Бенефициар қаражатты алуға арналған тарап болып табылатынын немесе төленген немесе аударылған сома Саудагердің/Бенефициардың сомасына сәйкес келетінін тексеру немесе басқа растауды іздеу үшін ешқандай қадамдар жасауға міндетті емеспіз. Біз мұндай Саудагерге немесе Бенефициарға қаражат аударғанымыз үшін жауапты болмаймыз, тіпті егер мұндай адам күтілген тарап болмаса да.
9.6.5 9.6.4-бөлімге сәйкес, төлем/транзакция расталғаннан кейін ол қайтарылмайтын болып есептелетінін және сіз бұл төлем/транзакцияны тоқтата алмайтыныңызды, тоқтата алмайтыныңызды немесе оған ешқандай өзгерістер енгізе алмайтыныңызды келісесіз.
9.6.6 Бізге Төлем Нұсқауларын ұсыну арқылы сіз Төлем Нұсқауларыңызға байланысты барлық төлемдер мен алымдарды төлеуге немесе оларды Есептік жазбаңыздан шегеруге рұқсат беруге келісесіз.
9.6.7 Егер Төлем Нұсқауларында берілген кез келген ақпарат дұрыс болмаса немесе дұрыс емес болып қалса, біз кез келген аударымдарды, төлемдерді және/немесе транзакцияларды аяқтай алмасақ, біз ешқандай жауапкершілікке тартылмаймыз.
9.7 Төлем Шектеуі. Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып жасалған транзакциялар мен аударымдар біздің қалауымыз бойынша уақыт өте келе анықталатын шектеулерге бағынуы мүмкін. Кез келген транзакция және аударым шектеулері сіздің Есептік жазбаңыздағы 'Bybit Pay' параметрлерінде көрсетіледі. Біз мұндай шектеулерден асатын транзакция немесе аударым сомасы болған жағдайда немесе қолданылатын заңды және/немесе реттеуші талаптарға сәйкес қажет болған жағдайда транзакцияларды аяқтамау құқығын өзімізде қалдырамыз. Сіз жасауды жоспарлаған транзакциялар немесе аударымдар үшін шектеулеріңіздің жеткілікті екеніне көз жеткізуіңіз керек.
9.8 Дауларды Шешу.
9.8.1 Біз сіз үшінші тараптан сатып алуыңыз немесе сатуыңыз мүмкін кез келген тауарлар немесе қызметтердің жеткізілуі, сапасы, қауіпсіздігі, заңдылығы немесе кез келген басқа аспектілері үшін бақылау немесе жауапкершілікке ие емеспіз. Сіз мәміле жасайтын үшінші тараптың мәмілені аяқтайтынына немесе оны орындауға құқығы бар екеніне біз жауапты емеспіз. Егер қандай да бір даулар туындаса (мысалы, сіздің, Саудагердің және/немесе Бенефициардың қателіктері немесе қателіктері салдарынан төленген сомаға қатысты даулар), мұндай дауларды шешу сіз бен Саудагер / Бенефициар арасында болады.
9.8.2 Біз сәтті төлемдер немесе мәмілелерді қайтарып алмаймыз және/немесе кері қайтармаймыз немесе сіз бен Саудагер / Бенефициар арасындағы нәтижеге немесе дауды шешуге қатыспаймыз.
9.8.3 Біз, басқалармен қатар, келесі жағдайлардан туындайтын даулар үшін жауапты болмаймыз:
9.8.3.1 сіздің Саудагерден ешқандай тауар немесе қызмет алмауыңыз;
9.8.3.2 Саудагер / Бенефициармен байланыс орнату мүмкін болмауы;
9.8.3.3 Саудагер / Бенефициардың сізге қате немесе дұрыс емес ақпарат беруі; немесе
9.8.3.4 кез келген қате/алаяқтық/рұқсат етілмеген төлем.
9.9 Қайтарулар.
9.9.1 Сіз Саудагер ұсынған және сатып алынған тауарлар және/немесе қызметтерге қатысты кез келген шағымдар, талаптар, даулар, қайтарулар немесе ақшаны қайтару мәселелері сол Саудагер мен сіздің араңызда шешілетінін түсінесіз және келісесіз, және біз мұндай Саудагер жасаған немесе жасалатын қайтарулар үшін жауапты болмаймыз.
9.9.2 Егер сіз Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып тауарлар және/немесе қызметтер сатып алғанда қандай да бір себеппен қайтаруға құқылы болсаңыз және тиісті Саудагер сатып алу күнінен бастап 30 күн ішінде қайтаруды бастаса, тиісті Саудагер сіздің Есебіңізге Цифрлық Активтерді қайтаруды ұйымдастырады. Bybit Pay Қызметтері сатып алу күнінен 30 күннен кейін Саудагер бастайтын қайтаруларды қолдай алмайды. Мұндай жағдайларда, қайтаруды алу үшін Саудагермен тікелей балама әдісті ұйымдастыруыңыз қажет болады. Bybit Pay Қызметтері Pix QR Pay арқылы жасалған аударым, төлем және/немесе транзакция болған жағдайда да қайтаруларды қолдай алмайды. Мұндай жағдайда, қайтаруды алу үшін Саудагермен тікелей балама әдісті ұйымдастыруыңыз қажет болады.
9.9.3 Егер қайтару Саудагермен басталып, жарияланса, сіз қайтару сіздің Есебіңізге бастапқыда сатып алу үшін пайдаланылған сол Цифрлық Активтермен белгіленбеуі мүмкін екенін түсінесіз және келісесіз, және біз өз қалауымыз бойынша сіздің Есебіңізге аударылатын Цифрлық Активтерді анықтау құқығын сақтаймыз. Қалай болғанда да, сіздің Есебіңізге аударылатын Цифрлық Активтердің құны қайтару құнына тең болады, кез келген қолданылатын төлемдерге байланысты.
9.10 Орындаусыз Транзакциялар.
9.10.1 Егер сіздің Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып жіберу, қабылдау немесе төлеу рұқсатыңыз жүйелік техникалық қызмет көрсету, ақаулық немесе бұзылу, Bybit Pay Қызметтерінің қолжетімсіздігі, Пайдаланушыдан, Саудагерден немесе бізден шыққан-шықпағанына қарамастан, жүзеге асырылмаса, аяқталмаса немесе өңделмесе, сіздің Есептік жазбаңыздан ешқандай Цифрлық Активтер есептен шығарылмайды немесе басқаша шегерілмейді және транзакция орындалмайды.
9.10.2 Сіз біздің бақылауымыздан тыс кез келген себеппен кез келген аударымдарды, төлемдерді және/немесе транзакцияларды аяқтай алмасақ, бізге ешқандай жауапкершілік жүктелмейтінін мойындайсыз және келісесіз, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей:
9.10.2.1 егер сіздің Есептік жазбаңызда жеткілікті қаражат болмаса немесе аударым сіздің Есептік жазбаңыздың транзакциялық шегінен асып кетсе;
9.10.2.2 біздің төлем өңдеу жүйеміз дұрыс жұмыс істемесе және сіз аударым, төлем және/немесе транзакцияны орындамас бұрын бізден ақаулық туралы білсеңіз немесе сізге хабарланса;
9.10.2.3 сіз бізге дұрыс есептік жазба ақпаратын бермесеңіз немесе берген ақпаратыңыз дұрыс емес болып қалса; және/немесе
9.10.2.4 біздің бақылауымыздан тыс жағдайлар (мысалы, бірақ олармен шектелмей, өрт, су тасқыны немесе сыртқы күштің араласуы), тіпті болжамды немесе болжанған болса да, аударым, төлем және/немесе транзакцияның дұрыс орындалуына кедергі келтіретін және біз осындай жағдайлардан аулақ болу үшін ақылға қонымды сақтық шараларын қабылдадық.
9.11 Теріс Баланс.
9.11.1 Аяқталған деп белгіленген кез келген аударым, төлем және/немесе транзакцияны жоюға, кері қайтаруға немесе өзгертуге болмайды. Есептік жазбаңыз қандай да бір себеппен теріс балансқа түссе (соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, Саудагерлерге есеп айырысулар Есептік жазбаңыздағы қолжетімді баланстан жоғары болғанда), сіз түсінесіз және мойындайсыз:
9.11.1.1 біз құқығымызды сақтаймыз:
9.11.1.1.1 аударымды, төлемді және/немесе транзакцияны қабылдамауға;
9.11.1.1.2 теріс соманы Есептік жазбаңызға байланысты кез келген шоттардан шегеруге; және/немесе
9.11.1.1.3 теріс балансты қанағаттандыру және біздің Шығындарымызды (егер бар болса) өтеу үшін өз қалауымыз бойынша басқа қажетті шараларды қабылдауға;
9.11.1.2 Bybit Pay Қызметтерін және/немесе біз ұсынатын басқа мүмкіндіктерді немесе қызметтерді пайдалануыңыз теріс баланс қанағаттандырылғанға дейін және Есептік жазбаңыз біздің қанағаттануымыз үшін жақсы күйге келтірілгенге дейін тоқтатылуы немесе шектелуі мүмкін; және
9.11.1.3 біз заңмен рұқсат етілген ең жоғары дәрежеде Шығындарымызды қалпына келтіру үшін тиісті деп санайтын кез келген және барлық әрекеттерді қабылдау құқығымызды сақтаймыз.
9.12 Транзакцияны Қарау.
Біздің реттеуші міндеттемелерімізді орындау үшін, біз кейбір транзакцияларды орындауға жібермес бұрын қарастыруымыз қажет болуы мүмкін. Мұндай жағдайда, біз транзакцияға ұстап қою қоямыз және тиісті Саудагерге затты жіберуді немесе қызметтерді сізге ұсынуды ұстап тұруды немесе кешіктіруді хабарлаймыз. Бұл сіз сатып алған затты немесе қызметті алуыңызды кешіктіруі мүмкін екенін ескеріңіз. Біз шолуды аяқтағаннан кейін, тиісті Саудагерге хабарлаймыз және қажет болған жағдайда, оларды тауарды жеткізуге немесе сізге қызмет көрсетуге бағыттаймыз. Біз өзіміздің ақылға қонымды қалауымыз бойынша мәмілені тоқтатып, сәйкес соманы сіздің Есептік жазбаңызға қайтаруымыз мүмкін немесе кез келген қолданылатын заңға сәйкес кез келген басқа әрекетті қабылдауымыз мүмкін.
9.12.2 Сіз мойындайсыз, келісесіз және қабылдайсыз:
9.12.2.1 бізде кез келген мәмілені өңдеуді тоқтату, бас тарту немесе тоқтату құқығы бар, оның ішінде, бірақ шектелмей, біз мәміленің рұқсат етілмеген, алаяқтық, заңсыз, қорлаушы болуы мүмкін деп ақылға қонымды сенген жағдайда немесе сіздің Шарттарды бұзғаныңызға ақылға қонымды сенген жағдайда. Біз сондай-ақ кез келген мәміле бойынша қосымша тексерулер немесе ақпарат талап етуіміз мүмкін.
9.12.2.2 сіз кез келген қаржылық қылмысқа тексеру жүргізуге қатысты ынтымақтасасыз және кез келген қолданылатын заңдар мен ережелерді сақтауымызға көмектесесіз.
9.12.2.3 егер мұндай төлем және/немесе мәміле кез келген себеппен, соның ішінде, бірақ шектелмей, талаптар, қайтарулар немесе төлем/мәміле қайтарылған жағдайда жарамсыз деп танылса, сіз бізге төлемнің және/немесе мәміленің толық сомасына жауаптысыз.
9.12.2.4 сіз бізге мұндай талаптар, қайтарулар немесе қайтарулардың ауыртпалығын көтеруге тиісті тарапты өз қалауымыз бойынша анықтауға және қажет болған жағдайда, сіздің Есептік жазбаңыздан бізге тиесілі кез келген соманы өндіріп алуға келісесіз.
9.12.2.5 сіз өзіңіздің тағайындалған Есептік жазбаңыз арқылы Платформа арқылы жасалған барлық мәмілелерге жауапты боласыз, сіздің рұқсатыңызбен, біліміңізбен немесе келісіміңізбен немесе онсыз, және мұндай пайдалану немесе болжамды пайдалану бойынша бізге қарсы талап қоя алмайсыз.
10. Алымдар
10.1 Bybit Pay қызметтерін пайдаланған кезде белгілі бір алымдар қолданылуы мүмкін және біз кез келген уақытта баға мен алымдарды өзгерту құқығын өзімізде қалдырамыз. Соңғы төлем кестесін осы жерден табуға болады (“Төлем кестесі”). Біз өз қалауымыз бойынша алдын ала ескертусіз төлемдерімізді өзгерте аламыз.
10.2 Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізу немесе пайдалану арқылы сіз барлық қолданылатын төлемдерді төлеуге келісесіз, оған мыналар кіруі мүмкін, бірақ олармен шектелмейді:
10.2.1 Саудагерлер салған төлемдер;
10.2.2 Сандық Активті басқа Сандық Активке немесе Сандық Активті фиат валютасына (немесе керісінше) айырбастаудағы спред;
10.2.3 Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілері немесе Үкіметтік Билік органдары салған және төленетін кез келген қосымша төлемдер, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, желі төлемдері, салықтар және/немесе шетелдік айырбас шығындары (бұл Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілері немесе Үкіметтік Билік органдары арқылы бөлек заңды құжаттарда жариялануы мүмкін және таңдалған аумақтар мен юрисдикциялардағы пайдаланушылар үшін қолданылған кезде әртүрлі болуы мүмкін).
10.3 Bybit Pay Қызметтерін пайдаланып транзакцияны авторизациялау арқылы сіз бізге төлемдерді және кез келген қолданылатын үшінші тарап немесе міндетті төлемдерді тікелей сіздің Есептік жазбаңыздағы қол жетімді қаражаттан автоматты түрде шегеруге тікелей рұқсат бересіз.
11. Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілері
11.1 Біз өз қалауымыз бойынша реттелетін және реттелмейтін қаржылық немесе төлем қызметтерін, соның ішінде айырбастау немесе конверсия, есеп айырысу және Bybit Pay Қызметтерін пайдалануыңызға байланысты басқа қызметтерді көрсету үшін үшінші тарап қызмет көрсетушілеріне (“Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілері”) сүйенуіміз мүмкін (“Қосымша Қызметтер”).
11.2 Қосымша Қызметтерге қол жеткізу немесе оларды пайдалану үшін сіз Қосымша Қызметтерге қолданылатын басқа шарттар мен ережелерге (үшінші тарап шарттарын қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей) келісуіңіз қажет болуы мүмкін, оларды біз немесе мұндай Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер өз қалауымыз бойынша немесе олардың қалауымен жаңарта алады. Қосымша Қызметтерге арналған шарттар мен ережелер сіз Қосымша Қызметтерді пайдаланған кезде сізге хабарланады.
11.3 Сіз мойындайсыз және келісесіз:
11.3.1 біз Қосымша Қызметтерді пайдалануыңыздан тікелей немесе жанама түрде туындауы мүмкін кез келген шығындар немесе залалдар үшін жауапты немесе міндетті емеспіз. Сіз Қосымша Қызметтерді пайдалануыңыз өз тәуекеліңізде екенін түсінесіз және келісесіз және осылайша Қосымша Қызметтерді пайдаланудан тікелей немесе жанама түрде туындауы мүмкін барлық шығындар немесе залалдар тәуекелін қабылдайсыз.
11.3.2 Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілер біздің немесе олардың ішкі сәйкестік саясаттары мен қолданылатын заңдарға сәйкес келу үшін тіркелуіңіз және Bybit Pay Қызметтерін және Қосымша Қызметтерді пайдалануыңыз кезінде кез келген уақытта сәйкестендіру, несие, ақшаны жылыстатуға қарсы, терроризмді қаржыландыруға қарсы, KYC және басқа қажетті тексерулер мен скринингтер жүргізуге құқылы, және сіз Үшінші Тарап Қызмет Көрсетушілермен ынтымақтасасыз.
12. Сіз қай жерде болсаңыз да, Bybit Pay Қызметтерін барлық қолданылатын заңдарға сәйкес пайдалануға міндеттенесіз. Сіз сондай-ақ Bybit Pay Қызметтерін дұрыс емес немесе сәйкессіз пайдалануыңыздан туындауы мүмкін кез келген және барлық міндеттемелерден бізді босатуға міндеттенесіз.
13. Біз заңдармен рұқсат етілген ең жоғары дәрежеде бас тартамыз, және сіз бізді кез келген және барлық талаптардан, міндеттемелерден, әрекет себептерінен, жауапкершіліктерден және шығындардан босатасыз және босатасыз, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей:
13.1 Bybit Pay Қызметтерін пайдалануыңыз; және
13.2 Платформаға қол жеткізуіңіз және пайдалануыңыз.
14. Біз қолданыстағы заңдар мен ережелерге сәйкес сіздің есептік жазбаларыңыз және Платформаны пайдалануыңыз туралы ақпаратты үшінші тараптармен бөлісуге міндетті болуымыз мүмкін. Сіз бізге осындай ақпаратты ашуға құқылы екенімізді мойындайсыз, келісесіз және келісім бересіз.
15. Біз алдын ала ескертусіз құқығымызды сақтаймыз:
15.1 Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізуіңізді немесе пайдалануыңызды уақытша немесе тұрақты түрде тыйым салу;
15.2 Bybit Pay Қызметтеріне қол жеткізуіңізге немесе пайдалануыңызға шектеулер қою;
15.3 Bybit Pay Қызметтерін тоқтату немесе тоқтату; немесе
15.4 Bybit Pay Қызметтеріндегі кейбір транзакцияларды кешіктіру.
Сіз түсінесіз және келісесіз, біз заңмен рұқсат етілген ең жоғары дәрежеде, осындай тыйым салу, тоқтату немесе тоқтату салдарынан туындаған кез келген шығындар үшін сізге жауапты болмаймыз.
16. Сіз барлық қолданыстағы заңдар мен ережелерді сақтауыңыз керек және осындай сәйкестік мүмкін болмаған жағдайда Bybit Pay Қызметтерін пайдалануды тоқтатуыңыз керек.
17. Сіз бізге осы Келісімнің мазмұнын кез келген уақытта өз қалауымыз бойынша өзгертуге құқылы екенімізді келісесіз және қабылдайсыз. Біз осы Келісімді түсінбеуіңіз немесе осы Келісімге мезгіл-мезгіл енгізілген кез келген өзгерістерді ескермегеніңіз үшін туындаған кез келген шығындар үшін жауапты болмаймыз.
18. Осы веб-сайттағы мазмұн Америка Құрама Штаттарында немесе АҚШ тұлғаларының есебіне немесе пайдасына, немесе заңсыз болып табылатын басқа юрисдикцияларда бағалы қағаздарды ұсыну немесе сату болып табылмайды. Цифрлық активтерді аудару қолданыстағы заңдарға сәйкес заңды шектеулерге бағынуы мүмкін. Цифрлық активтер ешқандай жағдайда Америка Құрама Штаттарында немесе АҚШ тұлғаларының есебіне немесе пайдасына қайта ұсынылмауы, қайта сатылмауы немесе аударылмауы тиіс, тек 1933 жылғы АҚШ Бағалы қағаздар туралы Заңның тіркеу талаптарынан босатылған немесе оған бағынбайтын мәміле арқылы ғана. Америка Құрама Штаттарында жасалатын кез келген цифрлық активтердің жария ұсынысы эмитенттен немесе цифрлық активтерді сатушыдан алынуы мүмкін проспект арқылы жүзеге асырылады және ол компания мен басқару туралы егжей-тегжейлі ақпаратты, сондай-ақ қаржылық есептерді қамтиды.

