Дисклеймер. Эта статья переведена на русский язык с помощью машинного перевода. Улучшенная версия будет опубликована позднее.

 

 

 

Настоящее Соглашение о конфиденциальности P2P (настоящая «Политика») описывает, как компания Bybit Limited («Компания», «мы», «нас» или «наш») собирает и использует ваши персональные данные и служит в качестве дополнения к нашей Политике конфиденциальности, размещенной по адресу https://www.bybit.kz/help-center/article/Bybit-KZ-Privacy-Policy. В случае любого противоречия между настоящей Политикой и Политикой конфиденциальности настоящая Политика имеет преимущественную силу. Термин «Персональные данные» в настоящей Политике относится к любой информации, которая может прямо или косвенно использоваться для идентификации вас, независимо от того, используется ли она отдельно или в сочетании с другими данными, такими как ваше имя, адрес электронной почты, имя пользователя, контактная информация, банковские реквизиты, подтверждения оплаты или любая другая уникальная идентифицирующая информация, включая ваш IP-адрес, идентификатор устройства и другие онлайн-идентификаторы или ваши персональные данные, необходимые для выполнения вашей транзакции. Мы полностью признаем важность вышеуказанных персональных данных для вас и искренне ценим ваше доверие при использовании сервисов платформы. Настоящая Политика будет использоваться для информирования вас («вы», «ваш» или «Пользователь»), о том, как платформа Bybit Kazakhstan P2P собирает, хранит, защищает и передает ваши данные, а также для четкого определения ваших прав. 

 

Настоящая Политика тесно связана с использованием вами сервисов Платформы. Пожалуйста, внимательно прочитайте и поймите положения и условия, содержащиеся в настоящей Политике конфиденциальности, чтобы убедиться, что вы уверены в том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, и принимаем соответствующие решения. Вы не имеете права использовать наши услуги, если вы не принимаете, не утверждаете и не соглашаетесь соблюдать условия настоящей Политики. Использование нашего сервиса означает, что вы внимательно прочитали и полностью поняли настоящую Политику, а также принимаете и соглашаетесь с ней. Любые положения и условия, которые могут существенно повлиять на ваши права или затрагивать конфиденциальные персональные данные, будут выделены жирным шрифтом в тексте настоящей Политики, чтобы довести их до вашего сведения.

 

Мы оставляем за собой исключительное право обновлять, изменять, переиздавать или пересматривать настоящую Политику в любое время в дальнейшем и при необходимости. Мы рекомендуем регулярно посещать эту страницу и периодически пересматривать настоящую Политику, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете последнюю действующую версию настоящей Политики. Дальнейшее использование вами Платформы после внесения каких-либо поправок означает ваше безотзывное согласие с измененной Политикой, и вы отказываетесь от любого права на получение конкретного уведомления о таких изменениях после их размещения на Платформе.

 

ПОСТАВИВ ОТМЕТКУ В ПОЛЕ «Я СОГЛАСЕН» В НИЖНЕЙ ЧАСТИ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ФОРМЫ, ВЫ ДАЛИ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР, ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАСКРЫТИЕ И ОБРАБОТКУ* ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКОЙ.

 

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы можем полагаться на это согласие в качестве доказательства вашего постоянного согласия на все виды обработки, описанные в настоящем документе, включая трансграничную передачу и обработку нашими аффилированными лицами и поставщиками услуг по всему миру. Вы отказываетесь от любого требования о получении нами дополнительного или обновленного согласия, если это прямо не требуется применимым законодательством, не являющимся отказом от прав.

*Обработка в отношении Персональных данных означает выполнение любой операции или набора операций с Персональными данными, будь то автоматически или нет, и включает, например, сбор, запись, организацию, хранение, адаптацию или изменение, извлечение, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иное предоставление, согласование или объединение, блокирование, удаление или уничтожение Персональных данных.

1. Применимый объем настоящей Политики

Настоящая Политика распространяется на всех пользователей Платформы P2P Bybit Казахстана, включая общих пользователей, проверенных рекламодателей и других пользователей.

 

1.1. Регистрация

Вы должны предоставить всю личную информацию, необходимую при регистрации или использовании учетной записи на этом веб-сайте, включая, помимо прочего, ваше имя пользователя, гражданство, номер телефона, адрес электронной почты, банковские реквизиты и другую идентифицирующую информацию.

 

1.2. Проверка подлинности

Войдите в раздел «Учетная запись и безопасность», чтобы завершить проверку личности после регистрации и входа в систему. Во время проверки личности вы должны будете предоставить Платформе данные о своей национальности, реальное имя, а также данные удостоверения личности или паспорта, банковские реквизиты. В дополнение к информации, необходимой для проверки личности, вам также может быть предложено выполнить другие процедуры проверки, включая распознавание лица и запись голоса в соответствии с требованиями Платформы. Распознавание лица включает загрузку видеопотока или фотографий вашего лица на Платформу. Некоторые функции проверки видео могут потребовать доступа к функциям записи аудио или видео устройства. Однако перед включением вышеуказанных функций вас попросят дать согласие. Мы можем хранить биометрические идентификаторы и связанные с ними данные до тех пор, пока это обоснованно необходимо для соблюдения правовых, нормативных требований, требований по предотвращению мошенничества или управлению рисками, даже после закрытия учетной записи, если более длительный период не требуется по закону.

 

1.3 Управление безопасностью

Мы должны автоматически собирать и записывать информацию о вашем устройстве и браузере, включая идентификационную информацию устройства (тип и модель устройства, используемые для входа в вашу учетную запись), ваш IP-адрес и историю веб-страниц, к которым вы обращались, ваше местоположение, сетевую среду, информацию об отпечатках пальцев устройства, журналы обслуживания, информацию о программном обеспечении и информацию о местоположении, когда вы используете сервис, предоставляемый этим веб-сайтом или посещаете этот веб-сайт для обеспечения безопасности транзакций и стабильности сервиса.

 

1.4. Ведение документации по операциям и запросы

Этот веб-сайт и приложение будут собирать данные о транзакциях, которые вы проводите на этом веб-сайте/приложении, включая, помимо прочего, записи о транзакциях. Если вам необходимо получить доступ к записям о транзакциях, вы можете проверить свои личные записи о транзакциях в разделе «Записи о транзакциях» Платформы, если это необходимо, включая имя пользователя контрагента, дату транзакции, номер транзакции, цену единицы транзакции, общую цену и тип транзакции, а также способ оплаты.

 

Обратите внимание, что при следующих обстоятельствах вы должны включить функцию камеры, чтобы сохранить записи онлайн-чата с контрагентом и соответствующие скриншоты в качестве доказательства транзакции для любых потенциальных споров в будущем.

 

1.5 Информация, необходимая для обработки жалоб клиентов на Платформу

Платформа может попросить вас предоставить подробную документацию по транзакциям (например, сведения о транзакциях, платежные квитанции, квитанции о безналичном переводе, квитанции и информацию о расчетном счете) по мере необходимости, когда Платформа управляет спорами, такими как «Оплаченные, но не получившие цифровые активы» или «Выпущенные цифровые активы, но не получившие оплату» во время использования сервисов платформы.

 

1.6 Проверка операций, требующих особого внимания

Возможно, нам потребуется проверить вашу личность или законность источника активов при осуществлении определенных конфиденциальных операций, или ваша транзакция может быть связана с предполагаемым отмыванием денег (включая восстановление пароля, сообщение о потерях, приостановку работы счета и регистрацию счета) для защиты вашего счета и активов. Поэтому от вас может потребоваться предоставить нам фотографию, в которой содержится ваша идентификационная карта, квитанция о транзакции или другие документы, удостоверяющие личность, которые могут быть использованы для подтверждения вашей личности с вашего согласия во время транзакции. Вы не сможете выполнять определенные операции, если откажетесь предоставить вышеуказанную информацию. Однако использование вами других предоставляемых нами услуг останется без изменений.

 

1.7 Любые другие персональные данные, законно полученные этим веб-сайтом

Обратите внимание, что услуги, которые мы Вам предоставляем, постоянно разрабатываются и обновляются. Мы получим ваше согласие на сбор данных через всплывающие окна на веб-сайте, интерактивные процессы, соглашения или подсказки, если вы решите использовать любые другие услуги, не указанные выше, и для их предоставления потребуется сбор ваших персональных данных. Мы будем использовать, хранить, передавать и защищать ваши данные в соответствии с настоящей Политикой и применимым пользовательским соглашением. Ваш доступ к одной или некоторым из этих услуг может быть ограничен, если Вы откажетесь предоставить вышеуказанную информацию. Однако это не повлияет на ваш доступ к другим предоставляемым нами услугам.

2. Цели и способы использования, для которых мы собираем ваши персональные данные

Мы собираем персональные данные для конкретных целей, включая, помимо прочего:

 

2.1 Обработать вашу регистрацию и предоставить вам услуги, предлагаемые этим веб-сайтом;

 

2.2 Уведомлять вас о любых изменениях в наших услугах;

 

2.3. подавать отчеты в регулирующие органы в соответствии с требованиями компетентного органа в соответствующих странах или регионах суверенитета;

 

2.4 Во время использования услуг, предоставляемых этим веб-сайтом/приложением, этот веб-сайт/приложение будет использовать ваши данные в юридических целях, включая проверку личности, обслуживание клиентов, безопасность, мониторинг мошенничества, маркетинг и продвижение, архивирование и резервное копирование, сотрудничество с третьими сторонами для продвижения этого веб-сайта и обеспечение безопасности продуктов и услуг, предоставляемых вам веб-сайтом.

 

2.5 собирать и обрабатывать данные, чтобы помочь веб-сайту/приложению разрабатывать новые продукты и услуги и улучшать существующие услуги, предоставляемые веб-сайтом;

 

2.6 Вы соглашаетесь с тем, что этот веб-сайт/приложение может отправлять маркетинговые сообщения, коммерческие электронные сообщения и рекламные объявления вместо общей и комплексной рекламы, чтобы информировать Вас о конкретных услугах, предоставляемых этим веб-сайтом;

 

2.7 Пригласить вас принять участие в опросах об услугах, предоставляемых этим веб-сайтом;

 

2.8 Анализ данных в сотрудничестве с государственными органами, государственными учреждениями и ассоциациями;

 

2.9 В целях бухгалтерского учета и при взыскании сборов;

 

2.10 Для персонализации вашего опыта (ваши данные помогут нам лучше удовлетворять ваши индивидуальные потребности);

 

2.11. Любые другие правовые цели и другие цели, разрешенные вами.

3. Защита и хранение ваших персональных данных

3.1 Мы будем использовать разумные практические меры, процедуры и шаги для защиты ваших персональных данных, включая соответствующие физические, электронные и управленческие меры. Однако ни одна передача данных по сети или электронной системе хранения данных не является абсолютно безопасной. Таким образом, мы не можем гарантировать, что любые принимаемые нами меры обеспечат полную и безрисковую защиту, несмотря на все наши усилия. В максимальной степени, разрешенной законодательством, мы отказываемся от любой ответственности за любые возникшие в результате убытки или ущерб.

 

3.2 Мы будем хранить ваши персональные данные в течение периода времени, необходимого для достижения целей, указанных в настоящей Политике, и в соответствии с применимыми законами, нормативными актами и нормативными требованиями. Вышеуказанные данные будут храниться за рубежом в течение не менее 6 (пяти) лет.

 

3.3 Мы гарантируем использование ряда технологий общей безопасности и систем управления, доступных в настоящее время, для минимизации рисков утечки данных, повреждения, злоупотребления, несанкционированного доступа, несанкционированного раскрытия или манипулирования для обеспечения безопасности ваших данных. Например, программное обеспечение Secure Sockets Layer (SSL) будет использоваться для зашифрованной передачи файлов и хранения данных, а также для строгого контроля доступа к центрам обработки данных. Мы будем принимать меры безопасности, включая шифрование, контроль доступа, обезличивание и удаление секретной информации при передаче и хранении конфиденциальных персональных данных (включая персональные биометрические идентификационные данные).

 

3.4 Вы должны надлежащим образом хранить свои идентификационные данные, включая свою учетную запись и пароль транзакции. Вы будете идентифицированы по вашему имени пользователя и другим идентифицирующим функциям при использовании служб платформы. Раскрытие любой из вышеуказанных данных может привести к убыткам и поставить вас в невыгодное положение. Немедленно свяжитесь с нами, если вы обнаружите, что ваше имя пользователя/другая идентификационная информация была или может быть раскрыта, чтобы мы могли принять необходимые меры для предотвращения или смягчения любых убытков.

 

3.5 Мы прекратим сбор и использование ваших персональных данных, когда вы прекратите пользоваться услугами Платформы, если иное не предусмотрено применимыми законами, нормативными актами или регулирующими органами. Мы прекратим сбор ваших персональных данных, если прекратим свою деятельность, и сообщим вам о таком закрытии посредством опубликованного уведомления или объявления, а также удалим или обезличим ваши персональные данные, которые мы храним, если только их хранение не требуется по закону.

 

3.6 Вышеуказанные правила могут не применяться, когда вы заходите на любой другой веб-сайт, поддерживаемый какой-либо третьей стороной. Ваш доступ к таким сторонним веб-сайтам не защищен настоящей Политикой. В таких случаях ознакомьтесь с политикой конфиденциальности третьих лиц и ознакомьтесь с ней. Сторонние веб-сайты не принадлежат нам и не контролируются нами. Мы не разрешаем этим веб-сайтам собирать от вас персональные данные. Поэтому мы не несем никакой ответственности за любые убытки, возникшие в результате раскрытия или использования ваших персональных данных сторонними веб-сайтами или практиками или политиками сторонних веб-сайтов.

 

3.7 Доступ к вашим персональным данным строго конфиденциальн, и доступ к ним должен быть одобрен руководством Bybit Казахстан. Утверждение должно быть ограничено только теми сотрудниками, которым необходимо знать ваши персональные данные.

4. Раскрытие ваших персональных данных

4.1 Мы можем раскрывать ваши персональные данные следующим сторонам (которые могут использовать ваши персональные данные в пределах вашей юрисдикции или за ее пределами) при условии, что они обязуются принять на себя обязательства по защите данных, проявляя такую же осторожность, как и в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности:

• Наши аффилированные лица, Изготовители, включая тех, кто сотрудничает или предоставляет услуги компании Bybit Казахстан.

• Персональные данные клиента, хранящиеся в Bybit Казахстан, будут являться частью уступленных активов, если третья сторона приобретет Bybit Казахстан или все его активы.

• Банки, эмитенты кредитных или дебетовых карт или другие финансовые учреждения, необходимые для установления и поддержки любого платежа, который вы запрашиваете или приобретаете.

• Мы имеем право делиться текущими и прошлыми предложениями, ценовые предложения и рыночные цены, цены открытия и цены закрытия, высокие и низкие цены, цены операций, расчетные и фактические объемы операций, расчетные цены, и другие данные и информация, связанные с цифровыми активами, торгуемыми на Платформе с другими веб-сайтами, когда мы обязаны раскрывать или передавать ваши персональные данные для выполнения юридических обязательств; выполнять или обеспечивать соблюдение условий настоящей Политики конфиденциальности или других соглашений; или защищать наши права, свойство, и безопасности.

• Любое другое юридическое лицо, государственное учреждение, регулирующий орган или фондовая биржа, брокер, если такое раскрытие является обязательным или требуется в соответствии с юридическим или договорным обязательством, или требуется по закону, судебному приказу или любой компетентной бирже ценных бумаг (независимо от того, является ли она национальной или международной).

 

4.2 Мы можем собирать, использовать и раскрывать ваши персональные данные без вашего согласия в соответствии с применимым законодательством и национальными стандартами в соответствующих юрисдикциях при следующих обстоятельствах:

 

(1) когда такой сбор и использование напрямую связаны с национальной безопасностью и/или национальной обороной и безопасностью;

 

(2) когда такой сбор и использование напрямую связаны с общественной безопасностью, общественным здравоохранением или существенными общественными интересами;

 

(3) когда такой сбор и использование напрямую связаны с уголовными расследованиями, судебными преследованиями, судебными разбирательствами и исполнением судебных решений;

 

(4) когда такой сбор и использование необходимы для защиты Вашей жизни или жизни, собственности или любых других существенных законных прав, и получение Вашего согласия невозможно;

 

(5) когда собранные персональные данные являются данными, которые вы публично разгласили;

 

(6) Мы можем собирать и использовать ваши персональные данные из юридически раскрытых источников, таких как сообщения о юридических новостях и общедоступная государственная информация;

 

(7) Мы можем собирать, использовать и раскрывать ваши персональные данные, если это будет сочтено необходимым для исполнения контракта, транзакции или заказа по вашему запросу;

 

(8) Мы можем собирать, использовать и раскрывать ваши персональные данные, если это будет сочтено необходимым для обеспечения безопасности и стабильности услуги, предоставляемой в соответствии с настоящим Соглашением, например, для обнаружения и устранения сбоев в работе службы;

 

(9) Любые другие обстоятельства, предусмотренные применимыми законами и нормативными актами.

 

4.3 Мы не будем предоставлять ваши персональные данные третьим лицам без вашего предварительного и явно выраженного согласия ни при каких обстоятельствах, кроме тех, которые прямо указаны в настоящей Политике. Однако анонимизированные персональные данные могут быть раскрыты, т. е. Ваша личность не может быть установлена посредством раскрытия таких данных.

 

4.4 Настоящим вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать предоставленные вами персональные данные для предоставления вам маркетинговой информации и рекламы продуктов и услуг вам, а также нашим дочерним и аффилированным компаниям, деловым партнерам и сторонним поставщикам.

 

4.5 Персональные данные, которые вы предоставляете нам, могут быть переданы в страну или регион за пределами вашей юрисдикции в связи с глобальным характером Интернета. Такие страны или регионы могут не обеспечивать такую же защиту, как в вашей юрисдикции. Однако вышеуказанные персональные данные могут быть использованы для улучшения мер безопасности и процедур мониторинга. Настоящим вы прямо соглашаетесь на передачу, хранение и передачу любых персональных данных, которые вы предоставляете Нам, в любой юрисдикции, в которой мы или наши операторы услуг работаем, независимо от того, предлагает ли такая юрисдикция эквивалентные меры защиты данных, и вы отказываетесь от любых возражений, основанных на такой передаче.

5. Ваши права на персональные данные, которые мы храним

Для всех пользователей:

Вы можете подать письменный запрос нашим сотрудникам на доступ и проверку ваших персональных данных, хранящихся в Bybit Казахстан. Мы приложим все усилия, чтобы ответить на запросы о доступе, исправлении или удалении персональных данных в течение разумного периода времени, но оставляем за собой право отклонять или ограничивать такие запросы, если, по нашему мнению, это может поставить под угрозу наши меры безопасности, противоречить нашим юридическим обязательствам или подвергнуть нас неоправданному риску или расходам.

6. Файлы cookie

• Вы соглашаетесь разрешить нам отслеживать ваши действия с файлами cookie при использовании вами этого веб-сайта, а также собирать и сохранять всю доступную информацию, включая, помимо прочего, ваш IP-адрес и местоположение.

• Мы будем использовать Google Stats через cookie-файлы для регистрации нашей производительности и проверки эффективности нашей онлайн-рекламы при посещении вами нашего веб-сайта. Файлы cookie — это небольшие файлы данных, отправляемые в ваш веб-браузер и сохраняемые на жесткий диск вашего компьютера. Файлы cookie будут отправляться на жесткий диск вашего компьютера только при использовании вашего компьютера для доступа к нашему веб-сайту.

• Файлы cookie обычно используются для записи поведения и предпочтений посетителей при доступе к определенным различным элементам нашего веб-сайта. Файлы cookie собирают анонимные коллективные статистические данные и не собирают персональные данные.

• Файлы cookie не могут использоваться для доступа к вашим данным на жестком диске, адресу электронной почты или персональным данным, они позволяют владельцам веб-сайтов и поставщикам услуг идентифицировать ваш браузер, собирать и записывать информацию. Большинство веб-браузеров по умолчанию принимают файлы cookie. Вы можете изменить настройки браузера, чтобы заблокировать файлы cookie или уведомить вас о сохранении новых файлов cookie. Тем не менее, вы не сможете активировать или использовать определенные функции веб-сайта, если вы отключите файлы cookie в своих браузерах.

• Продолжая использовать Платформу, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie и аналогичных технологий для аналитики, безопасности и рекламы, и отказываетесь от любых претензий, возникающих в результате такого использования, в максимальной степени, разрешенной законом.

7. Доступ, изменение и удаление ваших персональных данных

Вы имеете право на получение ваших персональных данных по вашему запросу и подтверждение точности и актуальности персональных данных, которые мы храним. Вы можете запросить обновление любых неправильных персональных данных. Вы также можете запросить удаление ваших персональных данных. Тем не менее, могут возникнуть обстоятельства, при которых мы отклоняем ваши запросы на удаление персональных данных, например, когда это требуется по закону или в других юридических целях. 

 

Мы проверим личность любого пользователя, запрашивающего доступ, изменение или удаление персональных данных, чтобы гарантировать, что запрашивающее лицо имеет законное право делать такие запросы. Мы стремимся отвечать на такие запросы бесплатно. Однако мы имеем право взимать разумную плату, если ваш запрос повторяется или является сложным.

 

Вы можете получить доступ к соответствующим панелям управления или напрямую связаться с нашим отделом обслуживания клиентов, чтобы закрыть свою учетную запись, если вы решите прекратить использование Платформы и ее услуг. Мы будем хранить любые данные, предоставленные или сгенерированные при использовании сервиса Bybit Казахстан P2P в соответствии с требованиями регулирующих органов, даже если вы соответствуете условиям закрытия счета и закрываете свой счет Bybit Казахстан. В течение периода хранения мы будем сотрудничать с регулирующими органами в отношении запросов данных.

8. Освобождение от ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, компания Bybit Казахстан и ее аффилированные лица, директора, должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, косвенные, штрафные или специальные убытки, а также за упущенную выгоду, данные, деловую репутацию или доход, возникающие в результате или в связи с настоящей Политикой или обработкой персональных данных, даже если они были уведомлены о возможности таких убытков.

 

Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать компанию Bybit Казахстан и ее аффилированных лиц, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых претензий, обязательств, ущерба, убытков или расходов (включая судебные издержки), возникающих в результате или в связи с (а) нарушением вами настоящей Политики, (б) нарушением вами любого закона или прав третьей стороны или (в) любым спором между вами и третьей стороной, связанным с использованием вами Платформы.

9. Как с нами связаться

Если у вас есть вопросы по данной политике или жалобы или комментарии о том, как мы обрабатываем персональные данные, свяжитесь с нами по адресу compliance@bybit.kz. Мы публикуем объявления только через наш веб-сайт и не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные использованием информации, не полученной из вышеуказанных источников.

10. Регулирующее право и юрисдикция

Настоящая Политика и любые споры или претензии, возникающие в связи с ней, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Международного финансового центра Астаны (AIFC). Любой спор подлежит исключительной юрисдикции суда AIFC.